本报记者 徐金玉

“都到家门口了，来呗整呗，干就完了！”12日晚，中国选手高亭宇成功夺取速度滑冰男子500米比赛金牌，并刷新奥运纪录！赛后采访时，这位出生于黑龙江的选手，回答问题时扑面而来的首先是“东北味儿”。甚至当现场有记者问起性格时，他的一句“格路”，成功难倒了同传翻译，让诸多在场记者也摸不着头脑！

记者听着家乡话亲切，也不忘自觉当起身边其他同行的“翻译官”：“格路”是东北方言，指一个人的性格和一般人不太一样，不属于一般路数，通常带有贬义，这里算是高亭宇的自嘲。

整场新闻发布会上，高亭宇的东北“金句”不断输出。当面对如何看待坊间各国家流传的“旗手诅咒”（即担任旗手拿不到当届奥运会金牌）时，他的回答同样很“爷们”：“对于比赛来说，什么诅咒不诅咒，上场滑就完了！”

“东北话，应该算是我们短道速滑队的一种‘官方’语言吧。”东北方言，得到了中国香港代表团运动员朱定文的认定。这个土生土长的香港青年说起普通话来，“哎妈呀”等感叹词更是张口就来。

“这么多年来，整个团队一直在东北集训，与当地的运动员和教练有很多交流，所以才有这种说话方式吧。”朱定文笑着解释道，他此次参加冬奥会特别兴奋，压力也特别大，“毕竟是自己国（guǒ）家举办的奥运会”。这地道的发音，应该至少过了东北话“8级”。

连中国匈牙利混血选手刘少林、刘少昂，也能说一口流利的东北话。刘少林在赛后采访时这样介绍自己：“我是长春人，是东北那旮瘩的！”怪不得，现在网上流传一种说法：众所周知，本届冬奥会有3种官方语言：英语、普通话、东北话！

东北话有如此大的影响力，很大程度上取决于我国东北籍运动员在冬奥会上的优异表现。记者注意到，目前中国队历届冬奥会一共获得了17枚金牌，其中除来自北京的谷爱凌、来自江苏的韩晓鹏外，其他金牌选手都是东北人。

此时，同样身为东北人的记者忍不住要跟着“嘚瑟”一下，“来，我也整一句：中国队，杠杠滴！东北话，杠杠滴！”