第08版:两岸经合周刊

今夜,“孙中山”梦回台湾

——大型交响组歌《孙中山》台北演出追记

《 人民政协报 》 ( 2022年04月23日   第 08 版)

作者:丘树宏

“五桂山下,兰溪河畔,山河绿如蓝;小小翠亨村,走出一个人;走出一个人,点亮一片天。”

这是2016年12月18日晚,台北“国父”纪念馆里,近2000名台湾观众因为一场恢宏的音乐会——广东省原创大型交响组歌《孙中山》(以下简称《孙中山》)澎湃的激情和娴熟的演奏而沸腾,掌声与欢呼声如潮水般不时响起。

2016年11月12日,是孙中山先生诞辰150周年,广东省音乐家协会和中山市政协策划了《孙中山》全球巡演活动。首站7月30日晚在珠海市启幕;9月16、17日参加香港庆祝国庆音乐会,与《黄河大合唱》同台演出两场;11月20日第二次赴马来西亚吉隆坡演出。为了加强海峡两岸的文化交流,国务院台办决定组织《孙中山》赴台湾演出。12月18日晚在台北“国父”纪念馆的演出,就是《孙中山》当年全球巡演活动的第五站。

来自广东省的唐彪、崔峥嵘、杨岩、吴哲铭、蔡静雯、王虹等九位歌唱家和朗诵家,与台湾东吴大学音乐学系交响乐团、合唱团和建国中学合唱团、新世纪童声合唱团的完美合作,展示了生动而又厚重的孙中山音乐形象,把现场观众带进如诗如画的氛围。此次赴台北演出最大的亮点是参与演出的台湾艺术团体都是大学、中学和小学的学生,他们都表示通过演出对伟人孙中山先生有了更深刻更生动的认识,心灵得到了一次升华和洗礼。

作为全球第一部以“孙中山”为主题的大型交响组歌作品,《孙中山》此次从伟人故里中山市首次赴台演出,由中山市孙中山研究会、九州文化传播中心、台湾万世国际股份有限公司主办,台湾的台北东吴大学音乐学系、创价文教基金会协办,台湾孙文学校支持。现场节目分为演出序曲《世界潮流》、第一篇章《日出翠亨》、第二篇章《伟大理想》、第三篇章《崇高人格》、第四篇章《魂系中华》、尾声《世界潮流》等部分共十四节。

《孙中山》是2011年广东省纪念辛亥革命100周年的重点文化项目,由本人主创并兼任总编导、总撰稿,由广东省五位著名作曲家共同作曲,在艺术领域取得了新突破:首次以交响组歌这种全新的艺术形式,并以“横向”的形式表现了孙中山一生为民族复兴和国家昌盛而思索、战斗不息的形象,全面诠释了孙中山的思想、精神和文化,成功塑造了孙中山的音乐形象。2011年以来,《孙中山》曾被译成英文、日文,先后在广州、中山、北京、珠海、香港、吉隆坡、澳门等地成功演出,并在中央电视台和广东广播电视台播出。《孙中山》一次次走向世界舞台,以高水平的艺术表现形式,得到社会各界和海外华侨华人的高度评价。《孙中山》的演出,还在全球华侨华人中引发了一股孙中山文化热,许多国家和地区的华人机构都与我联系,纷纷创作和演出孙中山主题舞台作品。

台北演出前,我率赴台演出文化交流团晋谒了孙中山铜像,并与台北“国父”纪念馆专题座谈如何进一步加强两岸的文化交流,尤其是加强孙中山文化交流合作。海基会原董事长、时任台湾“三三会”会长江丙坤先生出席了《孙中山》演出新闻发布会,并接受了两岸记者的采访。他怀着崇敬的感情回顾了孙中山先生伟大的一生和伟大的贡献,认为孙中山和孙中山文化是海峡两岸各界交流合作最好的媒介,期待两岸加强合作,共同完成孙中山先生的遗愿,完全实现国家和民族的统一大业。之后,我陪同江丙坤先生,与中国国民党中央评议委员会主席团主席赵守博、文化台湾基金会董事长洪孟启、中华将军教授书画院名誉院长丁之发、台北市少数民族文经促进会理事长李建荣、中华广电公会理事长汪威江、大陆九州文化传播中心副主任贺玮、时任中山市政协副主席、广东省台办联络交流处处长刘小青、孙中山先生玄孙女孙美兰和孙美莲、负责对接演艺业务的台湾文化机构负责人马志刚等观看了音乐会。

“世界潮流,浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。一声声惊世诤言横空出世,一串串落地春雷轰天炸响……”在气势磅礴的乐声中,全场不时传出经久不息的掌声,尤其是当尾声的音符落下,观众的情绪被点燃并推向巅峰,人们起立、欢呼、鼓掌、喝彩,表达着对孙中山先生的无限敬爱之情,以及对这场演出引起的心灵共鸣的喜悦与激动。两岸艺术家同台共同唱响《孙中山》,是跨越两岸的文化共鸣,将海峡两岸及世界各地举办的纪念孙中山先生诞辰150周年活动推向高潮。

演出结束后,台北市少数民族两岸文经促进会理事长李建荣为我颁发了感谢状,对我和中山市各界致力于海峡两岸孙中山文化交流作出的贡献表示赞赏。新华社、中新社、中央电视台、人民网、凤凰网、东南电视台、南方日报、搜狐网,以及台湾的联合报、旺报等媒体作了广泛的报道,对演出及其引起的影响给予了高度评价。

孙中山先生一生十分关心台湾问题,自革命之日始,孙中山就将收复台湾作为革命目标之一。1912年元旦,他就任中华民国临时大总统,向中外记者明确表示:“中国如不能收复台湾,即无法立于大地之上。”孙中山先生曾经数次莅临台湾,与台湾有着深切的关系。孙中山为策划并指挥惠州起义,于1900年第一次到台湾,在台北住了44天。1913年8月4日,孙中山为讨袁护国维共和,第二次到台湾,在台北停留数日。孙中山为讨逆护法唤醒民族,于1918年6月6日,第三次到台湾,仅在台北停留一天。为谋求祖国和平统一,孙中山1924年11月15日离广州黄埔北上时,第四次到台湾,随所乘轮船停泊基隆港过夜。

此次《孙中山》的公演,应该是孙中山先生第五次莅临台湾了。你看,你听,《孙中山》那深情动听而雄壮豪迈的旋律,久久在台湾的上空飘荡、萦绕,好像是孙中山先生的英灵来到了台北,来看望亲爱的台湾同胞,来参观台湾美丽的风光,期待着早日实现他一生魂牵梦萦的两岸牵手、祖国统一的梦想……

2022年4月11日于中山灵感走廊

(作者系广东省中山市政协原主席)

2022-04-23 丘树宏 ——大型交响组歌《孙中山》台北演出追记 1 1 人民政协报 content_23574.html 1 今夜,“孙中山”梦回台湾 23,574 /enpproperty-->