本报记者 徐金玉

《大圣归来》里的混沌、《天书奇谭》里的内侍、《玩具总动员》中的胡迪警长……这些耳熟能详、活灵活现、风格迥异的动画角色背后，配音演员竟是同一人。他就是我国著名配音表演艺术家、被业内誉为“中国的佐罗”“配音王子”称号的童自荣。

“这个世界有很多艺术，比如戏剧、电影、书法、绘画，语言艺术也是其中一种。为动漫配音，正是语言艺术。”童自荣说，“动画配音演员就是一个为孩子们倾情服务的职业，用声音把孩子们热爱的动画人物演活了，那么工作就做到位了。”

胡迪角色，就在他的配音中有了生命力。“他是一个英雄，但也有缺点，他的缺点并不影响他是一个英雄。”童自荣在揣摩了动画人物的初心和人物特点后，力图通过自己的演绎，让角色变得更为立体、丰满，也让青少年所感知的动画人物更加有血有肉。

在童自荣看来，配音工作者身居幕后，不常跟观众见面，相反，应保持一种距离感。“这正好是搞配音工作的独特魅力，就让观众去想象、去好奇，把配音演员想象成角色。”

与之相应地，配音工作者的日常也变得格外神秘。“简单地说，需要有一个成熟的本子，熟悉自己和全剧的台词，有激情地去表达。”童自荣为学生解密，“要成为一个合格的配音工作者，第一位，是要好好理解作品，喜欢上自己的角色，第二个特别重要的，是一份松弛。到棚里配音和在棚外准备不一样，能在红灯一亮、导演喊‘录’的瞬间不怯场，在话筒前声情并茂地演绎角色，必须要反复磨炼、多实践、下功夫。”

“配音，是一份很有意思的工作。”童自荣笑道，而他沉浸在这一趣味世界中已有30余年。“我在青少年时期喜欢做梦，做的正是配音的梦。20世纪60年代初，在连看了三遍苏联电影《白夜》之后，我就下定决心，自己一生的理想就是要当配音演员。”

起初的几年，他一直配的是跑龙套的小角色。“我是圆了梦的，不是每个人都能做毕生最喜爱的工作。这份对配音的痴迷使我用功、用功、再用功，将龙套角色也当成主角来配。”

令童自荣欣喜地是，当前有很多青少年为了配音成立了兴趣小组、工作室等。“这在从前是难以想象的，真是值得庆幸！”童自荣为年轻朋友们连连点赞，“我百分百支持大家，对这份积极性要好好呵护。”

同时，他也为喜爱配音的年轻人指点迷津。“现在，有声读物、朗读小说的发展势头很好，大家平时练习配音时，就可以从朗读小说开始，一个人扮演所有角色。一有机会，马上就可以投入配音，去塑造角色。”童自荣说，“我们这些过来人，总会有一种期望：希望大家做一个好人，有一份爱国心，更有一份为人民服务的心。配音工作是语言艺术，希望大家可以将其推向更加辉煌的那一步。”