2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，中华优秀传统文化的创造性转化创新性发展将迎来崭新的历程，马克思主义中国化时代化的历史基础将更加扎实，中国式现代化的理论支撑将更加坚强。过去十年来，中国的哲学社会科学全面开启了学术范式从西方化现代化向中国化本土化的历史转型。从根本上摆脱对西方学科体系和理论体系的依赖，构筑自主知识体系，成为历史赋予新时代学人的艰巨使命。传统是我们的文化属性，蕴藏着我们的文化基因，是连接中国式现代文明的脐带。一批传统文化学者致力于“两创”探索，从中华五千年文明的智慧中汲取和冶炼基础元素，催生出一系列具有中国特色、中国风格、中国气派的话语范畴和价值理念，富有重要的开拓意义。今后，人文学术的本土化道路依然艰巨繁重，我们期待更多用原创学术话语回答中国问题、讲述中国故事的研究成果，深刻阐释中国式现代化的丰富内涵，不断促进马克思主义思想精髓与中华优秀传统文化精华的深入融通，为铸就中华民族伟大复兴的强大精神力量而不懈努力。

（作者系全国政协常委、山东大学儒学高等研究院执行院长）