在阿曼的2023马斯喀特国际书展上，阿曼信息部展播了一部关于宁夏的电视剧——阿语版《山海情》。宁夏是怎么样的？中国是怎么样的？展览上，《山海情》让阿曼观众带着好奇心驻足。

不仅仅是《山海情》，《狂飙》阿拉伯语版图书不久也将出现在阿拉伯国家的图书市场。

智慧宫，中世纪阿拉伯帝国在巴格达建立的一座豪华宫殿，被称为“阿拉伯翻译运动”的大本营，有“科学的源泉、智慧的宝库、学者的圣殿”的美誉。

在宁夏，有一家以智慧宫命名的公司——智慧宫国际文化传播集团有限公司，致力于讲好中国故事、传播中华文化。

两会刚刚闭幕，全国人大代表张时荣就回到这里。10年前，张时荣创立了智慧宫国际文化传播有限公司，走进这家公司，扑面而来的是散发着油墨味的书香，映入眼帘的是书架上琳琅满目的图书。

“我们不从事直接创作，但我们会把咱们国家优秀的、具有代表性的文化作品，通过翻译，传播到阿拉伯国家。”张时荣告诉记者。这10年，张时荣带领团队积极推进中国和阿拉伯国家图书出版及版权贸易领域的深度合作，翻译出版、版权输出中阿文图书1418种。同时，翻译《山海情》《欢乐颂》《父母爱情》等中国老百姓爱看的影视剧，让310余部影片“出国”。

一分耕耘，一分收获。目前，该公司业务遍布阿联酋、埃及、沙特等22个阿拉伯国家和中亚、东南亚等8个国家，向“一带一路”沿线国家翻译出版阿拉伯语、波斯语等十余个语种图书1398种，销售近200万册。

习近平总书记今年全国两会期间看望参加民建、工商联界委员并参加联组会时的讲话，张时荣学习了很多遍，尤其是讲到要支持平台企业在创造就业、拓展消费、国际竞争中大显身手，张时荣很是感动。“这是我第一次以全国人大代表的身份参加全国两会。”张时荣说，接下来，他将按照习近平总书记的讲话精神，继续围绕“如何讲好中国故事、传播好中国声音”做出努力，让越来越多的外国朋友爱上中华文化。