洪深是我国著名的戏剧家和电影艺术的开拓者，他还对我国的文字改革作出了不菲的贡献，1935年7月，洪深在《东方杂志》上发表了《一千一百个基本汉字使用教学法——献给推行识字运动的众位先生》，他的老乡赵元任是中国文字改革的先驱，洪深也对文字改革有浓厚的兴趣，但是，从洪深写《平民惨剧》开始，他就对底层民众，也就是大众产生了更多的关注。

洪深是个戏剧家，在那个识字并不普及的年代，戏剧本来就担负着教化民众的作用，很多大字不识的平民，就是通过看戏，明白了做人的道理和一些基本常识，比如“忠臣孝子人人敬，奸臣贼子人人恨”等，甚至有的老百姓看到兴奋处，还爬上舞台，把演员痛打一顿。而洪深就是看到了这一点，所以他写了《一千一百字》，其目的就是为了让大众掌握这1100个汉字，知道他们的基本用法，这样，他们就能够看懂报纸、看懂布告，就能够应付身边发生的事，所以，这1100个汉字，是洪深精心挑选的，最重要的是后面半句：献给推行识字运动的众位先生，说明洪深对推行识字运动，也就是平民识字运动，是非常推崇的，而且他对兢兢业业推行识字运动的众位先生，也是万分景仰的。

洪深的文字改革观是很现实的，他认识到文字改革不得不面对的事实是：大部分的平民大众没有受到教育，他们看不懂报刊，不了解国内外大事，更不了解自己的生活权利和生存状况。针对大众的接受现状和文字改革的缺陷，他认为“两个问题非常重要”：第一，一般人应当认识的字，最低限度的数目是多少。第二，我们教他们这些字的目的是什么。其实，他的这个改革，和后世的“扫盲”差不多。