儿童青少年戏剧是一种世界语言。全世界的孩子,即使语言不通,依然可以友好地玩在一起。相对成人戏剧,儿童青少年戏剧不仅可以跨越语言障碍,更善于传达人性中的真、善、美等普遍价值,也是讲好中国故事的载体,尤其擅长对中华文明进行创造性转化和创新性发展后的世界性传播。2014年,中国儿艺创作的动漫肢体剧《三个和尚》5年内走遍五大洲,成为享誉世界的中国儿童青少年戏剧代表作和世界各重要儿童戏剧节争相邀演的剧目。每一场演出结束,场内总会响彻不同肤色孩子开心的汉语“师父、师兄、师弟”。
中华文明一直对世界文明产生积极影响。交流实践令我们更加坚定文化自信,我们可以不断地通过儿童青少年戏剧,把跨越时空、具有永恒价值的中华文明介绍给世界,把具有超越国别、富有时代魅力的当代中国文化推向世界,让儿童青少年戏剧在向世界讲好中国故事、传播中国声音、展现中国形象、表达中国智慧中发挥更大的作用。
(杨雪)