习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话，从党和国家事业发展全局战略高度，对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作了全面系统的深入阐述，指明了新征程上新的文化使命，是一篇闪耀着马克思主义思想光芒的纲领性文献，是建设中华民族现代文明的行动指南，作为新时代文艺工作者，我们倍感振奋、备受鼓舞。

习近平总书记在讲话中对“两个结合”进行了深入阐释，明确指出“第二个结合”是我们党对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握。尽管马克思主义和中华优秀传统文化来源不同，但中华优秀传统文化中蕴含的天下为公、民为邦本、为政以德、革故鼎新、任人唯贤、天人合一、自强不息、厚德载物、讲信修睦、亲仁善邻等，同科学社会主义价值观主张具有高度契合性。中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，只有植根本国、本民族历史文化沃土，马克思主义真理之树才能根深叶茂。

“结合”本身就是创新，让我们能够在更广阔的文化空间内，充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源，探索面向未来的理论和制度创新。作为中华优秀传统文化的杰出代表，国粹京剧以动作舞蹈化、语言韵律化、演唱声腔化、布景图案化的“歌舞演故事”表达体系，体现着忠孝节义、仁义礼智信的传统美德，蕴含着真善美的价值理念，赓续着中华民族的精神血脉。自诞生以来，一直承载着中华文明的精髓和智慧，是集中体现中华民族精神与美学思想的文化符号。

习近平总书记指出，中华文明具有突出的创新性，从根本上决定了中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神。京剧在200余年发展历程中，一直是“时尚”的。所谓时尚，即指时代之风尚，立时代潮头、领风气之先，虽是一门古老的艺术，但从未停下与时代融合的脚步。中国第一部电影是由京剧大师谭鑫培主演的《定军山》，中国第一部彩色电影是由梅兰芳先生主演的《生死恨》。及至电视时代，北京电视台刚成立不久，就实况转播了梅兰芳先生的《穆桂英挂帅》和尚小云先生的《双阳公主》。

数字互联网时代，如何赋予京剧艺术新的文化内涵，做好当下的传承创新，成为我们的时代课题。《考工记》有言：“天有时，地有气，材有美，工有巧。合此四者，然后可以为良。”2021年始，国家京剧院连续三年在春节期间以“云大戏·过大年”为主题，推出经典剧目《龙凤呈祥》5G+4K+VR海内外演播，集新时代传统艺术新发展之“天时”、人民对美好文化生活的向往之“地气”、国粹艺术名家演绎之“材美”、数字技术突破之“工巧”，在新时代接续发展京剧艺术“演时代之风尚”的传统。通过有机融合传统戏曲和数智潮流，国粹京剧在虚幻与现实之间熠熠生辉，勇立潮头的科学技术也在传统艺术沃土萃取了丰富的文化补给。

我们一面叩问往昔，一面塑造未来，正如一个巨大的钟摆，当它侧首回顾的幅度愈大，遥寄未来的距离才能愈远。我们立足中国古典美学精神和范式，在新的历史背景和技术条件下，灵活运用多种手段，提升传统艺术的现代审美价值。

“第二个结合”表明我们的历史自信、文化自信达到了新高度，表明我们在传承中华优秀传统文化中推进文化创新的自觉性达到了新高度。文艺工作者只有将目光投向祖国的山川大地，在火热的生活中汲取营养、积累经验，以充沛的感情、细腻的笔触、优美的旋律、动人的形象，展现时代变迁、反映多彩生活，书写新时代史诗，书写生生不息的人民史诗，才能创作出经得起人民和时间检验的优秀作品，为复兴伟业凝聚起强大的精神力量。

（作者系全国政协委员，中国戏剧家协会副主席、国家京剧院院长）