田汉是著名的剧作家、诗人，他经常写诗，诚恳地夸赞他的艺术家同行。抗日战争期间，梅兰芳蓄须拒演，闭门谢客，深得国人尊敬。田汉写诗称赞道：“烽烟九载未相忘，重遇龟年喜欲狂。烈帝杀宫尝慷慨，徽宗去国倍苍凉。留须谢客称梅大，洗黛归农美玉霜。更有江南伶杰在，歌台深处筑心防。”1961年，田汉意犹未尽，又写纪事诗追念梅兰芳的崇高操守：“八载留须罢歌舞，坚贞几辈出伶官。轻裘典去休相虑，傲骨从来耐岁寒。”

有一次，田汉观看了京剧表演艺术家盖叫天的《武松打店》剧目，心有所动，写下一首诗：“百炼千锤艺事工，静如虎踞动游龙。迎头猛射鱼刀雪，顺脚轻飞鸾带风。意到岂知还有我，神全都道石如公。请看七五婆娑叟，依旧江南活武松。”田汉抓住盖叫天表演中的精彩之处，通过对舞台形象的生动描绘，表达了对盖叫天艺术的欣赏之情。

田汉与欧阳予倩同为湖南老乡，也最为意气相投。1940年田汉在桂林看了欧阳予倩编剧的《桃花扇》，写诗赠欧阳予倩：“小时爱听哀江南，白发歌衰泪未干。试展桃花旧时扇，艺人心似美人丹。”1962年欧阳予倩逝世后，田汉写诗悼念他：“畹华去后一年多，又对秋风哭倩哥。空自关卿称国手，沉疴莫挽奈君何。”“艰难尝尽不回头，俯首甘为孺子牛。何必栽培计丰欠，芬芳桃李遍神州。”

在昆明西山聂耳墓碑的侧墙上，雕刻着田汉的一首悼亡诗：“一系金陵五月更，故交零落几吞声。高歌正待惊天地，小别何期隔死生！乡国只今沦巨侵，边疆次第怀长城。英魂应化狂涛返，重与吾民诉不平。”这首诗写尽了田汉对聂耳英年早逝的惋惜，也表达了自己痛失战友的悲痛。

鲁迅逝世一周年之时，田汉写下一首诗作为纪念：“手法何妨有异同，十年苦斗各抒忠。雄文未许余曹故，亮节堪称一世风。惜逝惊添雪鬓白，忧时喜见铁流红。中原正作存亡战，百万旌旗祭树翁。”字里行间，透显着对鲁迅的敬重和怀念。