1924年4月12日，亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者泰戈尔访问中国，诗人抵达上海后即发表演说。当时全程陪同并担当翻译的是徐志摩。泰戈尔来华，在中国文化界思想界引发了不同声音，董亦湘就是当时站出来明辨是非及时指谬的一位文化斗士。

当时，董亦湘创作了《泰戈尔来华后的中国青年》一文，发表在1924年4月18日的第27期《中国青年》上（由恽代英主编）。全文共1680多字，相当于现在的时评，出手迅速，论证有力，观点鲜明，语言犀利。

在文中，董亦湘分析了泰戈尔的出身，泰戈尔的成长过程，与西方殖民主义在亚洲的扩张基本同步。文章认为，“印度的民族是为英国帝国主义所侵略所压迫的民族，泰戈尔就是这个民族里面的贵族绅士……他缺乏了激烈的反抗的精神，他的行为，他的诗歌，都不能引导他的国民向帝国主义反抗，向以帝国主义管领印度的官吏革命。”文章不客气地指出，泰戈尔的诗歌和思想，就是教导人们放弃斗争、逃避现实，躲到所谓的灵的世界中去享受。“那种怯懦地逃藏在灵的世界中去享乐的文化和思想，不但我们中国用不着，即全世界的被压迫民族都用不着。因为泰戈尔那一种说话，完全是欺人的鬼话。”

董亦湘的文章发表时，泰戈尔还在中国，想必泰戈尔也已经感受到了中国革命文化人士对他替帝国主义“布道”的反感。果不其然，后来就有人冲着泰戈尔高喊：“亡国奴，请回吧！”

董亦湘1896年9月出生于江苏武进，1921年4月加入中国共产党，是中国共产党早期革命活动家。后任中共上海商务印书馆党小组组长和第一任党支部书记。董亦湘是张闻天、陈云等人的入党介绍人。在苏联期间，因受到王明集团的诬陷打击，被指控为“托派嫌疑分子”，1939年5月，董亦湘被迫害致死。1987年3月，中华人民共和国民政部追认董亦湘为烈士。