“国际传播要以效果为导向，影响有影响力的人。国际书展作为国际传播的载体，不仅是不同语言的书的世界，同时还是书的作者、编辑、出版人和译者的一张全家福。”在近日举行的以“读懂中国——中华文明标识的国际传播”为主题的第二届国际传播同济论坛上，全国政协委员，中国图书进出口（集团）有限公司总经理林丽颖就如何借助国际书展提升中华文化影响力进行了深入阐释。

国际书展是以图书为主要展示对象的出版业盛会，同时也是沟通思想和文明互鉴的重要平台。我国最具影响力的国际书展是创办于1986年的北京国际图书博览会（英文简称BIBF）。经过37年的持续建设，BIBF已成为仅次于法兰克福书展的世界第二大国际书展。

在林丽颖看来，一年一度的BIBF汇聚来自100多个国家和地区的出版人，举办逾百场主题论坛、研讨会和丰富多彩的阅读活动，中国的出版人、作家以图书为媒，在向世界各国生动形象地讲述中国故事，传播中国声音，展示中华优秀传统文化与守正创新的当代文化方面发挥了重要作用。她分析道，发挥主场办书展的作用，主动设置议题，挖掘蕴含书中的思想、观点和文化精神，与国际学者持续面对面地平等沟通、交流，对于主导文化话语权，全方位、多视角地阐述好中国式现代化和人类命运共同体的理念，具有事半功倍的效果。

“我们的书展，由每一位中国出版人共同书写。”林丽颖表示，倡导从阅读和交流中认识、了解不同国家与民族的文化和文明，尊重文明的多样性，会助力我们的国际书展在赢得世界的同时，有效地传播中华文化。

（谢颖）