第08版:两岸经合

“交流越多,越感受到两岸影视融荣的重要性”

——对话台湾中生代导演、电影《寒单》编剧兼执导黄朝亮

本报记者 修菁

《 人民政协报 》 ( 2024年01月06日   第 08 版)

■《寒单》能够在大陆院线上映,是对大陆电影市场多元包容的正向印证

记者:《寒单》作为一部很具台湾地域特色的青春主题故事片,能成功登上大陆院线,对您来说,是一种惊喜吗?对票房,您又有怎样的期待?

黄朝亮:努力了5年,《寒单》终于可以在元月5日,登上大陆的院线,这对我这个常年参与两岸电影交流合作的导演来说,无疑是最好的一种认可,相信对广大台湾电影人来说,也会与我一样,心怀欣喜。我个人对这部电影的票房,还是很有信心的,相信它会叫好又叫座。最近我跑遍了大陆的大江南北,最重要的工作,也是为了宣传这部电影,希望这部讲述中华文化民俗与小人物情感的台湾电影,能在大陆收获好票房,也希望大陆观众能给予这部电影以支持。

同时,我还特别想表达的是,以《寒单》这部作品本身的背景而言,它能在过去几年的大陆金鸡百花电影节、丝绸之路电影节、北京国际电影节上受邀参加展映,我想无论电影上映后票房最终取得怎样的成绩,在我看来,它能够上映本身,已经是对大陆电影市场多元包容的一种正向印证。

记者:您刚才也提到,《寒单》是一部极具台湾地域色彩的影片,片中构成主要戏剧点的“炮炸寒单爷”,是台东地区特有的一种传统民间信仰,加上故事发生的年代设置在20世纪90年代初,在您看来,这样一部讲述青春爱情主题的片子,对于大陆年轻一代观众可以轻松理解您想通过电影传递的深层思考?能够形成同辈共鸣?为什么这样看?

黄朝亮:“炮炸寒单爷”的民俗活动其实源自福建闽南,而民间信仰的寒单爷即是武财神赵公明,这其实说明中华传统民俗文化在两岸一直得到传承与发展。所以,我也相信“炸寒单”的民俗本身对大陆观众不会有太大的心理距离感。《寒单》所讲述的故事发生在20世纪90年代初,带有我个人的一些情结,我怀念那个纯朴的年代,同时也希望借助发生在这个淳朴年代里有关兄弟情、爱情、亲情的故事,带给两岸观众一些思考。在电影里,他们都是普通阶层的小人物,他们的生活很艰辛,但是我们也会看到,即便他们的生活中有再大的痛苦、爱、恨、挣扎,他们始终在努力做好作为儿子、兄弟、母亲应该做好的事情,体现中华传统美德里的忠孝仁义礼智信。我相信人性情感的底色,是全世界共通的语言,更何况两岸年轻人近年来透过网络,在视听娱乐节目上,早已经相互接受与熟悉了。所以,我个人认为,《寒单》会受到大陆年轻观众的喜爱。

■两岸电影人交流减少的现状需要去改善,否则将给华语电影的未来带来局限

记者:2022年,您曾作为第三届金鸡电影节海峡两岸暨港澳青年短片季评审会主席,在您的电影职业生涯中,还参加了哪些两岸电影交流活动?您如何看待两岸电影界当下和未来的合作和交流空间?

黄朝亮:我是2019年与金鸡电影节结缘的,《寒单》入选为当年金鸡电影节港澳台影展的开幕影片。接着2020-2022年,我又有幸担任金鸡电影节海峡两岸暨港澳青年短片季终评审,这些经验让我有机会发现很多优秀的两岸青年导演,也意识到两岸电影界交流的重要性。

我参与两岸电影交流最早的经历,应是在2010年前后,我随同大陆和台湾电影界的两位前辈李行导演、朱延平导演,参与了两岸影展。2015年,由我编剧并执导的电影《大喜临门》在大陆院线上映,是我个人执导的片子首次在大陆上映,开启了我与大陆电影界、观众交流、对话、合作的新篇章。这部影片以两岸婚姻家庭为背景,讲述了两家人因婚俗不同而引发的一连串冲突、令人啼笑皆非的故事,最后这些矛盾都在爱情的力量下一一融化。这部电影当时受到了大陆观众的喜爱和好评,也给予我信心,让我在两岸电影合作交流中继续向前。

近年来,只要是有关两岸文化和影视界相关交流活动,如历届的海峡论坛海峡影视季,金鸡青年导演新翼计划、两岸青春影展、两岸青年航拍大赛等等,我都积极参与,可以说是两岸影视交流活动中最常见的台湾影人了。参加了越多的相关活动,越让我感受到两岸影视共融共好的重要性。我认为两岸可以在院线电影上开展更深入的合作,甚至未来能共创共享华语电影市场的荣景,这需要两岸电影人的一起努力。

新冠疫情三年,阻隔了两岸电影人许多的合作,也使得台湾电影鲜少在大陆上映,两岸影人间的交流也减少了,这些现状必须有所改善,否则各自发展久了,将给华语电影的未来带来局限,电影创作的多元性也会难以伸展。《寒单》作为一部台湾电影,能在新年开篇之际登上大陆院线,对台湾影视圈也是一种激励,能让更多的台湾影视人对大陆市场抱有希望,我想也能给大陆的影视公司以启发,新一年与台湾的优秀影视人才合作,两岸影视界携手合作,才能迸发更大的力量,拓展和提升华语电影在国际市场上的影响力。

记者:您通过参与两岸电影界的交流互动活动以及和大陆电影同行的合作,增进了您对大陆的哪些更深入的了解?

黄朝亮:我在2001年就开始在大陆拍摄两岸电视机构的相关电视节目,23年来不间断的来来往往,对于大陆近年来的进步与发展有更深刻的体验。大陆民众的生活品质和城市环境不断提升、社会治理能力也有令人惊讶的进步,这些变化,我可以说,都是一个见证者。同时经历这些年的发展,大陆影视制作的水平也已经很成熟。但因由两岸影视机构面对的主要市场不同,使得双方对于影视内容的偏好以及创作者的信任,还有着许多可以沟通拓展的空间。因此,只有两岸影视界开展更积极的交流与合作,不断地在磨合中包容与理解,才能在未来打造出华语电影在文化强国中应担任的地位。

■电影人先行,能够将两岸同胞的手拉得更紧

记者:大陆电影市场和台湾电影市场和电影制作方式有哪些不同?您认为大陆对台湾电影人最大的吸引力是什么?

黄朝亮:市场决定电影的体量,内容决定电影的质量。大市场自然能够吸引更多的优秀人才的投入,因为可以拍摄出更宏大的制作,台湾影人会越来越多因为这个原因,选择来到大陆发展。但我们也应看到,由于一些方面的局限性,台湾电影人不能很好地适应或者说融入大陆的创作环境。而大陆的电影近年来偏向现实题材的作品,这类取材自当下社会生活层面的内容,则是台湾创作者做不出来的风格韵味。两岸各有特色,也各有需要克服与相互学习的地方,电影是当代影视文化的领头羊,我相信在持续的合作后,一定会找到最好的方向。

记者:新一年,您有哪些与大陆同行的合作计划?还会给大陆观众带来新片吗?

黄朝亮:2024年我会继续制作有关两岸题材的电影精品,有讲述父爱的《一刀天堂》,还有即将开拍,改编自台湾刘德文里长20年护送300多位台湾老兵骨灰回大陆落叶归根的《引路人》。连接两岸间的这条海峡不宽也不远,电影人先行,将两岸同胞的手拉得更紧。

2024-01-06 本报记者 修菁 ——对话台湾中生代导演、电影《寒单》编剧兼执导黄朝亮 1 1 人民政协报 content_55400.html 1 “交流越多,越感受到两岸影视融荣的重要性” 55,400 /enpproperty-->