世界著名亚裔指挥家小泽征尔先生逝世的消息,引起我许多回忆。我任中央音乐学院院长期间,与小泽征尔先生有过7次深度交往,小泽征尔先生对中央音乐学院的关心、帮助和深深的情谊,是我一生中难忘的记忆。深切地怀念小泽征尔先生,希望音乐在另一个世界依然陪伴着他,中央音乐学院永远不会忘记他的幽默、笑容、真情和无私的帮助。
1978年6月,小泽征尔先生第一次来华,到中央音乐学院访问之时,我还没有进校。1979年3月,小泽征尔先生第二次访华,带领波士顿交响乐团来京演出之时,我已是中央音乐学院的学生,并目睹了小泽先生辅导少年交响乐团和指挥系学生的情景。那是一个难忘的场面,小泽征尔作为一名世界闻名的亚裔指挥家,他的热情、幽默,和对艺术表演的执着态度,让我们这批刚从文化枯竭环境中复苏过来的年轻学子,感到无比的激动。
时隔20年,1999年5月,当小泽征尔先生第三次访问中央音乐学院并举办大师班之时,我以院长的身份,授予他“中央音乐学院名誉教授”的荣誉。小泽先生作了热情洋溢的感言,表达了他对中国和中央音乐学院的深切感情。这次来访后不久,我接到小泽先生的来信,信中对中央音乐学院称赞不已,并告知下一年他将以民间访问的方式,约请大提琴演奏家罗斯特洛波维奇一起来华,希望和中央音乐学院“中国青年交响乐团”合作演出。我当即回复,表示热烈欢迎。2000年9月,小泽征尔携罗斯特洛波维奇如约而至,在中央音乐学院和中国青年交响乐团合作,排练了贝多芬《艾格蒙特》序曲、海顿《大提琴协奏曲》和德沃夏克《大提琴协奏曲》等作品,并在世纪剧院公演,起名“爱之音乐会”。这次演出不仅产生很好的社会反响,而且在一定程度上提升了中央音乐学院的国际影响。时隔两年,小泽征尔邀请中央音乐学院声乐歌剧系的学生赴日本,和日本四季剧团共同排练歌剧《蝴蝶夫人》,并于2002年9月和10月分别在东京和北京公演六场,极大地提高了我院声歌系学生的歌剧表演能力。之后又以“小泽征尔音乐塾”的名义,再次邀请四位不同声部的学生,参加由他指挥的歌剧《波西米亚人》在日本的演出。
2004年初,我收到德国贝多芬国际音乐节主席的来信,她将率音乐节一行前来我院选拔青年交响乐团参加音乐节演出。届时,正值小泽征尔先生带领维也纳爱乐乐团来华访问演出。当小泽先生到达北京之时,不顾路途疲惫迫不及待想见到故友,当天晚上我们在韩中杰先生家和小泽先生见面,大家谈得非常高兴。当小泽先生问到学校的情况时,我脱口而出告诉他目前学校乐队正在积极排练,准备参加贝多芬音乐节的选拔,希望他能再次来学校给与指导。小泽先生迟疑了一下说,这次来华日程非常紧,他和接待部门商量一下,争取挤出时间去学校。第二天上午,院办接到接待部门的电话,告知小泽先生已经取消了来华的其他活动,决定下午带领维也纳爱乐乐团各声部首席去学校辅导中国青年交响乐团。那天下午,学校大礼堂挤满了师生,台上的中国交响乐团在热身排练。我和吴祖强老师引导小泽征尔先生一行走进大礼堂时,全体人员起立鼓掌,气氛特别热烈。小泽先生先是静静聆听乐队排练,随即上台亲自指挥,帮助乐队解决技术细节和音乐处理的问题。虽然只有短暂的指导,但对乐团的学生来说,不但在艺术上有所提高,而且明显增强了他们舞台表演的信心。两周后,贝多芬国际音乐节主席听了乐队排练后,当场向我提出邀请,中国青年交响乐团将代表世界青年乐团参加2004年贝多芬国际音乐节的两场演出。演出获得空前成功,并在首演结束的当晚,我们又接到柏林青年古典音乐节的全额邀请,参加2005年在柏林举办的青年古典音乐节的开幕式演出,闭幕式演出的乐团是柏林爱乐乐团。我给小泽先生写信,告诉他这两次演出的盛况,并盛情邀请他参加9月20日我院建校55周年(暨国立音乐院建校65周年)的校庆活动。小泽先生很快回复我,并答应参加这次校庆典礼。小泽征尔先生依然如约而至,前来参加这次校庆活动。庆典大会上我向小泽征尔先生颁发了中央音乐学院指挥系教授的聘书。小泽先生欣然接受,并发表了热情洋溢的感言,他说:“我出生在沈阳,中国是我的第二个故乡,而中央音乐学院更是我在北京的家,学院成立55年,我与她的交情已有一半于这个时间,我目睹了中央音乐学院的成长,十分高兴地看到了她所取得的优异成绩,我衷心地祝愿这个学校在今后的发展中有更大的进步!我也愿意为这个学校贡献自己的一份力量。”