“中国的京剧太精彩了！”1990年，匈牙利布达佩斯室内剧院院长和艺术总监来华访问，其间观看了著名京剧表演艺术家孙萍的演出，对此赞不绝口。不久，他们就邀请孙萍赴匈进行文化交流。1991年，孙萍与丈夫叶金森踏上赴匈文化交流的旅程，一去就是9年。
“如何让西方观众接受、理解京剧艺术，这是我们一直思考的。”9年时间里，孙萍、叶金森一边寻找中国京剧与西方戏剧的结合点，把京剧艺术精华融入西方“动作戏剧”中，开创舞台艺术新模式；一边传播京剧艺术、弘扬中国文化。他们通过演出、讲座等方式向欧洲观众推广中国的京剧，《贵妃醉酒》《霸王别姬》《挑滑车》《野猪林》等，成为一时传播范围很广的经典剧目。
京剧，作为中国传统艺术的典型代表，是一张熠熠生辉的文化名片，以其独特的表演形式和深厚的文化底蕴吸引着世界的目光。早在1930年，梅兰芳访美演出，便用精湛的演技向海外观众展示出京剧的璀璨夺目，让中华文化在世界舞台上绽放出独特光彩。2014年，中国国家京剧院携经典传统京剧《白蛇传》赴法巡演，让这一东方文明瑰宝“如火焰般”升腾闪耀在巴黎夜空……京剧是中国文化的重要形象之一，在世界文化交流中扮演着重要角色。
文化如水，润物无声。习近平总书记指出，“要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”。孙萍的故事不是孤例。近年来，中国文化在国际交流中的作用日益凸显，越来越多的戏曲剧种、戏曲团体走出国门，走上世界舞台，成为一道夺目的景观，为促进中外交流和人民之间的友谊搭建着重要的桥梁纽带。
