随着网文、网剧、网游文化出海“新三样”的不断深耕海外市场，不仅推动了中国文化的海外传播，也进一步展现了中华文化的独特魅力，彰显着新时代盛世中国的万千气象。

然而，纵观“新三样”在海外市场的文化触达，依然以华人群体为主，且产品的格调有待提升。如何进一步扩大中国文化产品在不同种族群体之间的覆盖度，深入展现中国特色、中国风格、中国气派？

笔者认为，增加情感认同是第一要义。民族的就是世界的，架起“民族”和“世界”之间的桥梁便是情感认同。当下而言，仅以文化符号进行文化传播已无法满足讲述中国故事的需要。例如，近日由美国梦工厂动画制作的电影《功夫熊猫4》上映，自2008年起，《功夫熊猫》系列不仅在全球收获一批“熊猫粉”，更是将其打造成文化IP在全球掀起“熊猫热”。功夫、熊猫都是中国的文化符号，但讲述的故事内核却是美国精神。与之相对应的，便是近年来中国微短剧以迅猛发展势头横扫全球多个地区，尤其以“霸总”为主题的系列短剧，让全球观众直呼“上头”，这背后的逻辑内涵，便是经过对不同地区本土化改造后的“霸总”，都能在当地受众中取得情感认同。因此，文化产品出海，要在厚植中华文化土壤中，汲取具有普世情感的“文化基因”，让海外受众实现从“符号认同”转向“情感认同”。

此外，让技术为文化产品出海赋能尤为重要。当前人工智能技术在全球加速发展、创新演进，为文化产品的生产和传播重塑了更多空间和场景。从ChatGPT到Sora，都对网文的生成、网剧的制作、网游的研发及“新三样”在推广方面产生深远影响。比如，在人工智能技术的加持下，网文出海在语言翻译方面更加精准、高效，网剧在制作上不仅融入虚拟场景，更能在不拍摄的情况下，仅通过文字指令便可生成视频。因此，借助人工智能技术，创作出更加多元的文化场景和文化样态，助力文化产品的多样化出海。

1979年，我国从日本引进第一部电视剧《巧入敌后》，开启了引进电视剧的先河，如今已过去45年。45年里，我国由文化输入国逐步蜕变为文化输出国，这背后，是中国文化的自信和开放，也为中国文化的传承与发展注入新的活力。

出海之路，道阻且长；而成功出海，中华文化会更加精彩绽放！