今年8月，被称为国内首款3A游戏的《黑神话：悟空》全球同步上线。上线仅一个小时在线玩家就超100万，首月销量超2000万套，刷新国产游戏销售纪录。互联网游戏已经成为中国文化出海的前沿阵地，《黑神话：悟空》完成了一次成功的文化出海，外国玩家被中式审美及东方的浪漫故事折服。与游戏一并进入热搜的，还有《西游记》原著及山西众多寺观文物遗存。

在中国古典小说四大名著中的传播史上，《西游记》由戏曲、说唱，特别是宝卷、图像等故事群落组成，其产生演变处在一个动态的过程中，此后与现代传播手段紧密联合，也是文学名著改编的“宠儿”，焕发着巨大的“IP”能量。早在1982年，杨洁导演的25集古装神话剧《西游记》即在中央电视台试播，至1988年25集全部播出。《西游记》89.4%的收视率成为当时电视节目收视率的奇迹。更值得关注的是，在《黑神话：悟空》的带动下，这部电视剧海外观看量达400万次，带动了新一波中国文化“走出去”的热潮。

在中国古典小说四大名著中，《西游记》以其丰富的想象力、塑造的鲜明人物性格、实现个人价值的人生成就感、传递的坚韧与勇敢品格深深扎根在民族记忆中，是中华优秀传统文化星空中闪亮的星辰，并在现代传播手段加持下越来越近地走向民众，风行海内外。

《西游记》取材于真实历史事件：大唐高僧玄奘西行取经。贞观年间，大唐高僧玄奘为了追求佛家奥义，自长安出发，历经百余国及万千险阻，沿古丝绸之路抵达印度，带回佛经六百五十七部，将所见所闻口述形成《大唐西域记》。这部记录了亚洲腹地山川风物、历史习俗的作品诞生后不久，就被传播的力量赋能。玄奘的弟子为了适应当时传播的需要，在《大唐大慈恩寺三藏法师传》中将法师的部分经历用神化、夸张的笔法讲述给大众。

南宋话本《大唐三藏取经诗话》的出现成为玄奘故事走向更广泛受众的重要节点。这部话本以“猴行者”（即孙悟空）的经历为主线，贴近人民对于敢爱敢恨、性格果毅、本领超群等的情感寄托，也是吴承恩（民国年间由胡适等人认定为作者）创作《西游记》重要的灵感源泉。元代取经题材作品《西游记杂剧》出现了唐僧师徒四人、白龙马这五个核心角色及“唐三藏路阻火焰山”等重要情节。

1954年，人民文学出版社通过副牌作家出版社出版了新中国第一个《西游记》标点、注释整理本，至今已有70个年头。这个对中国读者产生重大影响力的版本以明刊本金陵世德堂“新刻出像官板大字《西游记》”为底本，参考多种版本点校整理。出版70年间，《西游记》原著以更加规范、严谨的样貌呈现给读者，让在新媒体赋能下腾飞的《西游记》IP有一条通向经典原著的通道。

1927年，上海影戏公司出品，但杜宇执导的电影《盘丝洞》成为《西游记》与现代传媒手段的第一次握手。自此，《西游记》成为电影、电视剧、动漫、动画、游戏等诸多领域的创意源泉。尤其是悟空，在每位读者心中，都有一个属于他自己的孙行者。这是中华传统文化根植于人民的生命力，也是《西游记》具备广泛传播力的根本。

《西游记》的每一次IP改编，其呈现的视觉化场景的原型，都会让“西游迷”们燃起回到改编现场的冲动，借此拉动了当地文旅产业的发展。以《黑神话：悟空》为例，其中的36个古建筑场景取景地，山西就占了27个。除了早已经“火出圈”的云冈石窟、应县木塔等古建筑外，玉皇庙二十八星宿、铁佛寺二十四诸天也借助悟空的力量，刷爆各大旅游平台。

值得关注的是，在跨文化、跨艺术门类的赋能下，由法国著名作曲家洛朗·佩蒂吉拉尔担任作曲、著名舞蹈家王亚彬编导的舞剧《西游》，融合《西游记》故事内容及西方交响乐、中国民族舞蹈于一体，以悟空的视角和环形的结构，用新形式呈现了《西游记》中的主要故事，让悟空成为更具有现代人格意义的英雄，成为2024中法文化旅游年的亮点之一。

文化出海彰显了中国的文化影响力，一个筋斗云飞出十万八千里的悟空，也让中华优秀传统文化的代表《西游记》以不断更新的生命姿态飞入一代又一代的中国人心中。

（作者系全国政协委员，中国出版集团有限公司原党组成员）