鲁迅先生的小说《祝福》是在1924年2月份写的,应该是湿冷的季节,就像小说中人物命运一样的寒凉。《祝福》后来收入在小说集《彷徨》里,成为中国现代文学的经典篇目。
近百年来,现代文学研究学者对小说中的人物、环境、情节和主题等要素,有过多重解读和评论,主要集中在人物命运和悲剧根源的探寻。对于小说中的重要人物“我”的分析略有缺失,难免遗憾。但是,在河南省曲剧艺术保护传承中心创排的大型原创曲剧《鲁镇》中,在剧作家陈涌泉先生笔下,“我”这个角色,作为叙述者独放光彩,呈现了三个层面的内容:
一是有直接发生的对话(与祥林嫂);有所见鲁镇环境和生活情况的展现(实际的社会状况缩影);有发问和内心的呐喊(是思考和求变)。编剧在熟谙鲁迅写作用意的情况下,将这个“我”展现在多变时代中的不变环境中,在“现实与过去,真实与虚幻”中,通过“我”展现了思想内涵。编剧选取鲁迅多篇小说《狂人日记》《阿Q正传》《孔乙己》等,将不同类型的故事进行组合,展现多变的叙述方式,实现了鲁迅原著改编的新突破。
二是关于祥林嫂在剧中的重点呈现,编剧创造了北方剧种塑造和描绘南方女性角色的内心伸张和外化。这个堪称现代文学中最具悲剧特质的女性,在编剧陈涌泉笔下,有见关汉卿诉“窦娥之冤”的愤懑呐喊,却不如窦娥无诉无解的委屈唱段的细致表达;有见贺敬之写“白毛喜儿”之“恨是高山仇是海”的咏叹抒发,却没有喜儿的良好未来。祥林嫂的命运被反复“敲打”,强烈的戏剧冲突伴随激烈的人物命运冲突,夹杂在祥林嫂矛盾的命运中间。编剧的写作方式,见“喜儿”的力道和“窦娥”这般的功力。这次曲剧创作,编剧陈涌泉先生把鲁迅笔下的重点悲剧女性形象,以极大的悲悯之心、练达的“酣畅”笔力,刀砍斧剁出封建制度下这个命途多舛、过度悲惨的女性,在编剧的笔下,在舞台的中央,她的悲剧形象,“顶天立地”!
三是剧本的结构呈现。近几年,戏剧创作不乏优秀作品,戏剧编剧也在尝试非线性写作方式的探索和运用,河南曲剧《鲁镇》是杂糅鲁迅其他作品,完成度极高的一次典型故事的成功探索,是戏曲创作中向多元结构空间发展的一部高质量戏剧。
张曼君导演是戏剧舞台上一位造诣极深的创作高手,始终锐意进取,守正创新。此次导演曲剧《鲁镇》,将鲁迅众多作品中的场景浓缩在一起,创造了一个全新的艺术空间,舞美构成多元又简洁,呈现高级。音乐创作有新突破,让曲剧与民族歌剧相通相惜、互为表里,丰富了曲剧的音乐调性。
祥林嫂的扮演者李晶花,唱作念俱佳,表演极富戏剧张力,结尾处,当演员与角色交融演唱到动情时,演员调动内心和形体的表现共同发力,催动全剧高潮,唱腔激昂、不可多得。
祝福曲剧《鲁镇》剧组,继续守望前行,更上层楼,以弘扬民族精神为己任,传承鲁迅精神,为民族文化意识的重新提振,多做贡献。
(作者系全国政协常委,国家话剧院院长)