编者按：近日，“一代香港情，弦系祖国心”香港弦乐团内地巡演音乐会在深圳、哈尔滨、长沙、天津、沈阳、北京举行。本次巡演由国家艺术基金资助，香港特别行政区政府驻北京办事处支持，所到之处收获了观众的热烈欢迎。美妙的弓弦之音演绎出民族与流行的碰撞，港风与古典的联结，更表达着用音乐讲好中国故事的不懈努力。本报记者专访全国政协委员，香港弦乐团创始人、艺术总监姚珏，讲述中西文化交融创新中的精彩音乐故事。
曲传妙韵 情系家邦
6月14日晚，北京国家大剧院音乐厅，音乐会已经结束，但场内的欢呼声和掌声仍然一浪接着一浪，姚珏和香港弦乐团的青年艺术家们五次返场加演了《我爱你中国》《梁祝》等脍炙人口的中华名曲。精湛的表演、熟悉的旋律、炽热的“祖国心”，打动了在场的每一位观众。从深圳到哈尔滨，再到长沙、天津、沈阳，10多天时间里，这样的场景一次次上演。虽然每次演出之后已近深夜，还有不少观众等着艺术家们签名。
“这次巡演现场，我们能清晰地感受到离观众很近，仿佛能听到他们的‘倾诉’。作为艺术家，最希望把观众拉到我们心里面，通过演奏，让他们体会音乐的乐趣和愉悦的审美体验，然后他们又把自己的体验回馈给我们。大家很感动，就想着拉一首，再拉一首。”回忆起演出，姚珏仍然心潮澎湃。她第一次带领香港弦乐团赴内地巡演是在2018年，正逢改革开放40周年。那一次经历，让这个年轻的乐团和年轻的艺术家们真切感受到祖国的强大，感受到中华文明的博大精深。此后，巡演便成为香港弦乐团与观众们共同期待的美丽相会。这一次，乐团的香港青年艺术精英更是首次登上殿堂级的国家大剧院舞台，一展风采。
5年过去，让姚珏印象特别深刻的是国家文化的快速发展和繁荣景象，观众的文化需求更加旺盛，为“我们国家在文化教育方面取得如此大的成就而感到自豪”。姚珏曾在十三届全国政协期间就国家艺术基金落地香港提交提案。自2021年起，国家艺术基金面向港澳特区全面开放一般项目申报，香港弦乐团的“一代香港情，弦系祖国心”内地巡演成为第一批入选项目。
“弦代表着音乐，祖国心则代表着民族情感。‘弦系祖国心’表达了音乐与民族情感密不可分的关系。音乐事业的发展成功离不开祖国的广阔天地，离不开深厚的民族情感。文化的根是承前启后的发展动力，寻找和坚守中华文化的根，始终是融合国家发展大局的基础。”姚珏告诉记者，曲传妙韵，情系家邦，这次音乐会将西方古典、港乐经典，还有凸显中华民族特色的音乐元素进行独具匠心的编排与演绎，既有中西方经典音乐作品《牧歌主题变奏曲》《简单交响曲》《意大利小夜曲》《四季》等，还特别安排《顾嘉辉串烧金曲回响》进行世界首演，在弘扬中华优秀传统文化，讲好香港故事、中国故事的同时，展现出中华文化和西方文化的融合，使乐迷能够感受到风格多样的跨文化艺术魅力。
文化根脉 创新之声
《上海滩》《万水千山总是情》《狮子山下》……当这些充满香港风情和时代回忆的旋律响起，观众们惊喜连连，这便是在此次巡演中进行世界首演的《顾嘉辉串烧金曲回响》。顾嘉辉是著名作曲家，今年1月3日与世长辞，为了纪念他，也为了让更多内地观众了解香港音乐，香港弦乐团对顾嘉辉的一些经典作品进行了弦乐改编，从而体现香港中西合璧的文化艺术特色，向世界展示香港的独特魅力和中华文化的深邃意境。
早在2013年成立香港弦乐团时，姚珏就把“中西结合的香港乐声”作为自己的追求。“一个乐团必须找到自己的特色，我们的特色是什么？”答案便蕴藏在一首首风格鲜明的曲目中——将中国传统艺术与西方音乐、西方乐器融合创新。
演出中，《牧歌主题变奏曲》是一首在内地首演的曲目。姚珏告诉记者，这是一首知名度极高的经典小型小提琴作品，由作曲家沙汉昆于1953年改编，作品以内蒙古民歌《牧歌》为基础发展而成，音乐语汇悠扬舒展，带有鲜明浓郁的草原韵味。乐团邀请作曲家夏良对曲目进行了弦乐改编，为作品赋予新的表现魅力。
“我们创作的着力点总是围绕着如何把香港建设成为中外文化艺术交流中心，其中最重要的就是抓住中华文化的根。”“十四五”规划明确提出，支持香港发展中外文化艺术交流中心，这让姚珏感到重任在肩。“中华优秀传统文化是我们的根脉，给了我们创新的底气和持续的滋养，从而生发出无限可能，用弦乐作品讲好中国故事，讲好香港故事，促进香港文化走出自己的特色之路。”姚珏坚信，只有找到自己的根，才能茁壮生长，开花结果。同时，世界上任何一个弦乐团，都在积极地寻找优秀作品。如果能够把中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展为优秀的弦乐作品，自然也会吸引世界各地乐团的关注，通过他们的演奏，有力推动中华文化的海外传播。
背靠祖国 联通世界
“看到我们的演出如此受欢迎，看到那么漂亮的音乐厅，我希望能够做得更多，把中华文化传播到世界。”
“巡演既是艺术交流，也是情感互通，音乐产生共鸣，把大家联系在一起，心连着心。”
……
回到香港后，乐团里不少年轻人跟姚珏谈起了自己一路的感受。对于姚珏来说，内地巡演的一大收获，便是乐团青年艺术家们的文化自信心、自豪感更强了。
比如乐团一首民歌特色的曲目《放马山歌》，在演奏中别出心裁加入了艺术家们用自己嗓音恰到好处的“喔”声呼应，渲染出浓郁的民族风情。不过，最开始排练这首曲子时，年轻人颇有些放不开，有的人甚至还觉得别扭。随着对民族文化的不断认识，“喔”的声音不别扭了，慢慢地，越来越地道，越来越有风味，在这次巡演中，更是喊得“浑然天成”。在姚珏看来，对于挖掘中华优秀传统文化让更多的观众欣赏和了解，通过这次巡演，乐团的青年艺术家更加体会到其重要性。
“回到内地巡演，就像回到家里一般温暖和感动。我们香港年轻的艺术家，其实从巡演里面得益很多，他们去了不同的内地城市，看到不同的文化，感到国家发展的广阔前景。他们也希望，未来有更多机会让两地艺术家同台演出、互相交流、互相学习，融合在一起。”姚珏表示，乐团要为香港建设中外文化艺术交流中心培养更多的“领航者”，能够带领香港文化艺术的发展和中华文化的传承发扬。同时，通过演出的开展，为香港与内地青年搭建交流和互相了解的机会与平台，努力让内地观众见证香港青年音乐家的蓬勃朝气与舞台风采，让香港青年加深对祖国博大精深的中华文化的了解和认同，更好地融入国家发展大局。
今年是“一带一路”倡议提出十周年。几年前，姚珏曾率领香港弦乐团赴“一带一路”沿线几个国家演出。当时第一站是斯里兰卡首都科伦坡，举行了一场春节快闪演出。尽管彼此语言不通，但通过音乐这个通用的语言，大家在欢乐中产生了共鸣。她表示，文化交流是合作发展的重要基础，今年乐团将赴海外进行交流巡演，向海外观众展现中华文化魅力，奏响中西弦乐的时代华章。
