第12版:文化周刊

用中华文化符号讲好中国故事

——访故宫出版社社长章宏伟

本报记者 张丽

《 人民政协报 》 ( 2023年07月24日   第 12 版)

《共有精神家园:中华文化符号解读》

■ 中华优秀传统文化的研究与传播,图书出版是重要成果转化与传播方式。不久前,故宫出版社与广西民族出版社联合出版《共有精神家园:中华文化符号解读》,通过解读中华文化符号,探寻中华文明根脉。本期“社长总编访谈”栏目专访故宫出版社社长、故宫博物院研究馆员章宏伟,请他以此书出版为例,讲述故宫出版社背靠故宫博物院这一传统文化宝库,如何深挖传统文化资源,创新出版传播“中华优秀传统文化”方面的思考与实践。

记者:首先请谈一谈《共有精神家园:中华文化符号解读》的策划初衷?

章宏伟:五千年中华文明孕育了中华民族灿烂辉煌的传统文化,创造了经久不衰、生生不息的共有精神家园。《共有精神家园:中华文化符号解读》则是让读者在探寻中华文化之旅中,感悟中华文化的灵魂和中华民族团结的根脉。民族团结和中华优秀传统文化的主题贯穿全书,除了对故宫的解读,还有黄河,长江,秦岭,良渚古城,黄帝陵,殷墟,长城,大运河,孔庙、孔林、孔府,都江堰,丝绸之路,敦煌莫高窟,云冈石窟,布达拉宫,万里茶道,承德避暑山庄及周围寺庙等,共17种中华文化符号。

为了能高质量地出版,故宫出版社、广西民族出版社的编辑对文字、图片逐字逐句审定、校正,反复交流,精益求精、严谨专注,特别是有关民族、宗教类内容的存疑,都会进行深入探讨以及向专家请教。一些古籍内容引用,还要核查准确的文献版本,确保内容准确,对细节进行全程审查把控。

这本书是图文并茂的,在编辑出版过程中,难的不只是文字,还有如何找到准确、精美、大气的配图,找到引起读者共鸣共情的图片。这17个中华文化符号,分布于我国大江南北,目前还没能找到一位摄影家同时拍摄过所有地方。如何在短时间内找到风格统一,又与内容相契合的图片,便成为难题。我们与书稿中的17位主要作者联系沟通后,他们无一例外地表示会尽全力帮助找图,但找到图片的作者还是少部分。在找图过程中,发生了很多让我们触动的事。比如都江堰相关图片,四川大学教授赵艾东为了帮忙拍摄都江堰的照片,从成都专门驱车到都江堰,不厌其烦地一遍遍发来照片让编辑确认。

这本书的成功出版,也体现了故宫出版社的一个出版特色:既要围绕故宫做好凸显故宫特色的图书,还要走出故宫但又不完全脱离故宫。就像此书,讲述“共有精神家园”,故宫也是其中一部分,丰富与延伸故宫的文化底蕴与精神内涵。此书将在香港推出繁体版,接下来还计划将其翻译成外文,在世界上讲述中华传统符号的故事。

记者:书中的故宫章节由您执笔撰写。您是如何从民族团结角度来讲述故宫故事的?

章宏伟:在书中,我对于故宫的定位是:集八方之大成于一体,汇多元文化于一体。中华民族的悠久历史和灿烂文化赋予故宫独特的魅力,而其最意味深长之处,不仅在于古建筑群本身,更在于它早已是我国统一的多民族国家的文化瑰宝和中华民族文脉绵延不断的表征。无论是有形的宫廷建筑、文物藏品,还是无形的记忆、遗存及其所承载的人和事,共同构成了一个不可分割的文化载体,是各民族交往交流交融的重要历史见证。

以故宫文物为例,从代表中原农耕文化的青铜器、碑拓书画、宋元善本,到代表东北森林文化的满文档案、满族服饰;从代表西南高原文化的雨花阁、唐卡、藏文《龙藏经》,到代表北方草原文化乃至岛屿海洋文化的多穆壶、珊瑚等,汇集了我国不同时期、不同地域、不同民族的文化精粹。故宫博物院曾于2020年举办“丹宸永固——紫禁城建成六百年”展览,其主题为“有容乃大”,作为“有容乃大”文化胸怀的实物例证,故宫将“天人之际”“礼乐复合”的中华文化一以贯之地发扬光大,展现出强烈的各民族交往交流交融气象。

经常说故宫600年,其实我觉得我们要讲故宫750年的故事。在我看来,通过一些史料研究,位于北京中轴线上的故宫,不仅仅是明、清两朝的政治中心和国家权力中枢所在地,也是元朝的政治中心与国家权力中枢所在地,当然这一观点我还在不断论证。

记者:在充分运用中华优秀传统文化的宝贵资源方面,故宫出版社有哪些规划?

章宏伟:故宫博物院是中华传统文化的一个集大成者,故宫出版社背靠故宫博物院这一文化宝库,理应争做排头兵,来更好地传播与弘扬以故宫为代表的中华优秀传统文化。

在图书出版方面,故宫出版社即将推出一套文化艺术普及类系列图书《故宫万象》,所收录的文物达数万件。第一辑拟出100本,计划两年内完成,内容涉及建筑、书法、绘画、玉器、陶瓷、雕塑、金石、服饰、历史照片等,几乎对故宫博物院所藏25类文物均有反映,希望做成中国家庭的“纸上博物馆”,让故宫走入千家万户,让读者获得优秀传统文化的洗礼,提高艺术鉴赏水平,增强文化自信。我们还将启动《故宫百科全书》,希望能在故宫博物院成立百年时开始出书;《明清尺牍全集》,收集整理故宫博物院所藏约4.3万种明清尺牍,包括沈周、文徵明的通信,林则徐的100多种书信等,都是第一手历史资料;还有《样式雷图档》《唐卡全集》等。

在数字出版方面,故宫出版社顺应国家文化数字化战略的时代要求,积极探索数字化发展新路。我们计划春节期间举办“紫禁城里过大年”数字沉浸式体验展。不久前,故宫出版社研发出版AR数字空间场景交互式电子出版物《我在故宫修文物》系列,已经推出首款古建筑彩画修复保护的产品《妙顶金龙——彩画之美》,可在手机屏幕中开启关于故宫古建筑领域保护修复记忆有趣、专业、互动、有传承使命的AR数字空间体验。还有《探秘丹青》数字出版项目等。

出版社还承担着故宫文创研发的主要工作。关于故宫文创,我一直在思考,能否把紫禁城生活美学融入当下生活中。这就首先需要界定与探索什么是紫禁城的生活美学,比如故宫里所能体现的建筑审美、园艺审美、书画审美、陶瓷审美等。故宫文创产品之所以能够让大家喜欢,主要原因就在于此,在未来研发出版中,还需要更加深入细致地挖掘。

2023-07-24 本报记者 张丽 ——访故宫出版社社长章宏伟 1 1 人民政协报 content_46952.html 1 用中华文化符号讲好中国故事 46,952 /enpproperty-->