第12版:学术家园

董圆圆:推动京剧艺术“续古为今”

本报记者 杨雪

《 人民政协报 》 ( 2023年12月18日   第 12 版)

京剧电影《安国夫人》于12月12日在全国上映。电影中安国夫人梁红玉的角色由全国政协委员、著名京剧表演艺术家董圆圆来担任。董圆圆表示,这次京剧艺术从舞台到电影的转化,是推动京剧艺术“续古为今”和“续古为潮”的创新发展,并为京剧艺术注入新生力量,实现融合古今的活态传承。

《安国夫人》影片取材自宋朝女将梁红玉平定叛乱、带兵抗金的故事,以歌颂爱国主义、民族精神为主题,表现梁红玉及朱胜非、韩世忠等人的爱国情怀与民族气节。京剧《安国夫人》原由国家京剧院精心打造,于2014年在北京梅兰芳大剧院首演,大获成功;经过近4年的精心策划和周密筹备后,改编为电影近日在全国上映。

首次从戏曲舞台到银幕形象,董圆圆表示非常期待戏曲观众和影视观众的检验。她希望通过这部京剧电影,让更多的年轻观众走近京剧艺术。“记得电影在天津首映的时候,观众的叫好声跟剧场的感觉很像,这给了我很大的信心和鼓励!电影和舞台是有区别的,但是如果我们通过这部京剧电影,能够起到宣传、普及、推广京剧艺术,弘扬传统文化的作用,让年轻的观众走进剧场来欣赏我们的舞台艺术,这是我最盼望的!”董圆圆说。

京剧电影《安国夫人》以京剧为本,在坚守京剧艺术品质的同时,将传统京剧舞台艺术与现代数字电影艺术相融合,让视觉画面更贴合当下影视观众审美,通过电影的叙事方式,传递京剧舞台表演精髓,为年轻一代观众展现更为丰富的视听体验。

该片是我国首部把领先的LED数字虚拟影棚技术应用于京剧电影摄制的影片。电影场景在保留原汁原味的传统京剧舞台艺术风格基础上,大量使用LED幕墙等前沿数字技术,形成具有剧情张力的大银幕效果,同时兼顾京剧本身审美特色,让传统文化“动”起来“活”起来,将传统文化进行创造性转化和创新性发展。

2023-12-18 本报记者 杨雪 1 1 人民政协报 content_54446.html 1 董圆圆:推动京剧艺术“续古为今” 54,446 /enpproperty-->