中央编译出版社出版的《中国石窟之美：走进西域》新书发布会12月8日在北京图书大厦举行，本书作者、北京外国语大学艺术学院院长宁强分享了本书的创作过程、背后故事，对书中内容进行了讲解。

宁强介绍，《中国石窟之美》是一本领略西域“丝绸之路”风景，体现中国石窟艺术魅力，弘扬中国传统文化的著作，是他带领研究团队历经10余年对新疆境内古代艺术遗迹进行实地考察的成果。古称“西域”的新疆，既有雄奇壮阔的戈壁沙漠，也有富饶美丽的湖泊山川，更有勤劳勇敢的由诸多民族组成的大众百姓，其独特的地理风貌和丰富的人文景观，对人们有着很大的吸引力。

为了让读者有一个较为清晰流畅的阅读体验，该书按从东往西走的考察路线记录描述。从克孜尔石窟到库木吐喇石窟，从龟兹石窟群到“阿艾石窟”，以极富吸引力的话题和通俗易懂的语言文字，对这些古代石窟艺术进行了深入探讨。“当我们真正开始了解敦煌艺术，会发现这是一个觉悟的过程，你会从中看到你的人生，你会想到你的过去和未来，你会体会到历史照进现实的过程，体会到历史怎样影响未来的艺术，怎样使人觉悟，使人智慧，使人学到更多的东西。”宁强表示，《中国石窟之美》一书具备学术研究、知识普及和旅游指导的多重属性，希望读者通过阅读本书，切身感受中国石窟艺术的悠久历史，体会璀璨绚丽的中华传统文化。