抗战胜利前，丰子恺一家曾搬到重庆，住在沙坪坝。

有一天，丰子恺看到《中央日报》上一篇题为“丰子恺令嫒获得国文冠军”的报道：“第三届全国专科以上学校学生学业竞赛，最近经教育部评定公布，浙大学生获隽者二十四人（包括龙泉分校五名），在全国各校中占第一位。闻漫画家丰子恺氏之女公子丰华瞻得全国大学国文冠军，英文第一亦为浙大学生张文彦所得云。”长子丰华瞻怎么变成“令嫒”？

丰子恺全家看到这条男女不分的报道，都笑翻了天，被称为“令嫒”“女公子”的长子丰华瞻更是哭笑不得。第二天，丰华瞻给《中央日报》负责这个版面的编辑部写了一封信要求更正，信中说：

我非巾帼

敬启者：

第三届全国专科以上学校学生学业竞试，鄙人侥幸获得国文冠军。贵报刊登消息，昨已拜读，惟鄙人系丰子恺先生之子，并非“令嫒”。贵报所载，想系误传，特请更正。此事本无必要，惟恐迷离扑朔，引人误会，或将使男同学投情书于我，而女同学对我绝交，故奉渎耳。即请

中央日报集纳版编辑部大鉴

丰华瞻 敬启 六月九日

看到儿子丰华瞻给《中央日报》写信，丰子恺忍住笑，在6月11日下午给夏宗禹写信说：

我也告诉你一件笑话：前日（六月九号？）《中央日报》集纳版载：“全国大学国文考试丰子恺令嫒得冠军”，题下又云：“名画家丰子恺之令嫒丰华瞻得冠军奖……”他们认为华瞻是女。报纸到时，大家哗笑。次日华瞻去信《中央日报》更正。其信中有云：“鄙人乃丰子恺先生之子，并非‘令嫒’。贵报所载，想系传误。特请更正。此事本无必要，惟恐迷离扑朔，引人误会，或将使男同学投情书于我，而女同学与我绝交，故奉渎耳……”

倘此信登出来，又要引人发笑。此考试乃三年前事，我家只华瞻一人参加。侥幸获得冠军，得教育部长奖状一纸，及奖金六百元（三年前有用，今日已只能买糖果半斤）。考的文题，听说是关于青年十二守则的。此题我想做不出好文章来。华瞻的冠军，完全是偶尔侥幸而已。姐弟们要他请客，他把这六百元去买了十个烧饼，一大碗酒酿（土名醪糟），一下子吃完了。

丰华瞻6月9日的这封信，全文刊登在1945年6月12日《中央日报》的“读者与编者”栏目。《中央日报》的态度很好，也算是有错即改。

1945年7月丰子恺去内江时，还专门写了一首诗，提及这件事：

斯文日下逐江潮，拾芥原同夺锦标。

万木凋时新竹秀，群山低处小丘高。

鸳鸯扑朔随春水，翡翠迷离傍紫巢。

宋玉容颜多逸丽，教人错认作班昭。

一九四五年七月于内江

在诗中，丰子恺谦虚地认为自己儿子丰华瞻得冠军是“万木凋时新竹秀，群山低处小丘高”。但《中央日报》却“错把宋玉当班昭”，充满喜感，丰子恺不得不记录一下。